Liens utiles
Auteur Françoise Morvan
Documents disponibles écrits par cet auteur (11)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Sylvia Plath, Auteur ; Françoise Morvan, Traducteur ; Valérie Rouzeau, Traducteur ; Sylvie Doizelet, Éditeur scientifique | Paris [France] : Gallimard | Poésie, ISSN 0768-0368 | impr. 2008De son vivant Sylvia Plath a publié de nombreux poèmes dans des revues anglaises ou américaines, mais un seul recueil Le colosse. Plusieurs centaines de poèmes restaient inédits. Son mari et la soeur de ce dernier établiront trois recueils : Ar[...]
texte imprimé
Alexandre Afanassiev, Auteur ; Nadiejda Teffi ; Françoise Morvan, Adaptateur ; Nathalie Parain, Illustrateur | MeMo | impr. 2010Baba Yaga est une sorcière connue de tous les enfants russes. Elle vit au plus profond de la forêt, dans une petite hutte montée sur des pattes de poulet.
texte imprimé
Shel Silverstein, Auteur ; Françoise Morvan, Traducteur | Nantes : MeMo | Classiques étrangers pour tous, ISSN 1775-1470 | impr. 2012Publié pour la première fois en 1974, ce recueil, composé de près de deux mille vers, reprend des formes parfois anciennes de la poésie chantée, comme la comptine ou la ballade, pour broder sur des thèmes empruntés aux contes populaires et aux l[...]
texte imprimé
Rémy Charlip, Auteur ; Françoise Morvan, Traducteur ; Rémy Charlip, Illustrateur | MeMo | impr. 2008Premier album de l'auteur publié aux Etats-Unis en 1956. Il traite du thème du déguisement et de la mise en scène de soi. Il montre que le déguisement peut permettre de se faire peur dans la peau d'un autre, de se faire plaisir et de se faire rire.
texte imprimé
Françoise Morvan, Auteur ; Alexandre Afanassiev, Auteur ; Etienne Beck, Illustrateur | MeMo | impr. 2012Ce conte russe met en scène Oleg, simple soldat, qui est amené à conclure un pacte avec le diable, un tsar, deux démons et trois princesses.
texte imprimé
Sandol Stoddard, Auteur ; Rémy Charlip, Illustrateur ; Rémy Charlip, Concepteur ; Françoise Morvan, Traducteur | MeMo | impr. 2012Un petit gars, tout de noir vêtu, décide de jouer avec son chat personnel et privé réservé à son usage particulier. Cet album, parle du respect de soi-même et des autres
texte imprimé
Franciszka Themerson, Auteur ; Franciszka Themerson, Illustrateur ; Françoise Morvan, Traducteur | MeMo | Collection des trois ourses (La) | impr. 2009Recueil de quatre contes, précédemment paru en 1947, qui relate l'histoire d'un rouge-gorge tué par un moineau, d'un bonhomme de pain d'épices, des trois petits cochons et des trois petits ours. Ces textes sont d'origine folklorique, excepté Les[...]
texte imprimé
Une boule à bonne bouille part à la recherche du bout manquant qui pourrait la compléter. Un jour, la boule trouve son bout manquant, le prend, s'en retourne toute contente, jusqu'à ce qu'elle se rende compte que depuis qu'elle est complète, ell[...]
texte imprimé
Une boule à bonne bouille part à la recherche du bout manquant qui pourrait la compléter. Un jour, la boule trouve son bout manquant, le prend, s'en retourne toute contente, jusqu'à ce qu'elle se rende compte que depuis qu'elle est complète, ell[...]
texte imprimé
Isobel Harris, Auteur ; André François, Illustrateur ; Françoise Morvan, Traducteur | MeMo | cop. 2011Le petit Brown décrit la ville de New York dans laquelle ses parents et lui évoluent. Il raconte sa découverte de la nature lors d'un pique-nique à la campagne en compagnie d'Hilda, employée dans son immeuble.
texte imprimé
John Crombie, Auteur ; Scheila Bourne, Illustrateur ; Françoise Morvan, Traducteur | MeMo | impr. 2008Des souris patientent en attendant que le chat aille faire un tour. Hélas, il s'agit d'un chat pantouflard, paresseux, et pataud, qui décide de rester bien au chaud. La maison est en coupe sur chacune des pages, laissant voir tous les personnage[...]
