Liens utiles
Auteur Pierre Leyris (1907-2001)
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Thomas De Quincey, Auteur ; Pierre Leyris, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | L'imaginaire, ISSN 0151-7090 | 2002T. De Quincey (1785-1859) imagina de considérer le meurtre sous un angle esthétique, créant une société d'amateurs qui appréciaient cette qualité des assassinats commis depuis Caïn... ©Electre 2015
texte imprimé
Herman Melville, Auteur ; Pierre Leyris, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | L'imaginaire, ISSN 0151-7090 | impr. 2012Comment un jeune matelot qui était l'innocence même, ayant frappé un officier pervers qui l'accusait de sédition devint coupable selon les Articles de la guerre. ©Electre 2014
texte imprimé
Charles Dickens, Auteur ; Jeanne Métifeu-Béjeau, Traducteur ; Jean Gattégno, Préfacier, etc. ; Pierre Leyris, Éditeur scientifique | Paris [France] : Gallimard | folio, ISSN 0768-0732 | impr. 2012Un roman historique, le seul que Dickens ait écrit, qui présente la version britannique de la Révolution française, au travers d'une intrigue qui se déroule entre une ville française et une ville anglaise.
texte imprimé
Herman Melville, Auteur ; Pierre Leyris, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | L'imaginaire, ISSN 0151-7090 | DL 2005Ces contes furent écrits, contre toute apparence, dans l'anxiété et la fièvre, et reflètent l'état d'esprit de l'auteur à une des périodes les plus sombres de sa vie : ce n'est pas un hasard si, sous des formes diverses, le thème de l'échec en c[...]
texte imprimé
Herman Melville, Auteur ; Pierre Leyris, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | folio, ISSN 0768-0732 | impr. 2006Recueil de textes où s'entremêlent folklore et récits de marins. Loin du paradis tropical, les îles Galapagos sont de gros rochers volcaniques peuplés de tortues, de serpents, d'araignées, de mouettes et de pélicans. ©Electre 2015
enregistrement sonore non musical
Nathaniel Hawthorne, Auteur ; Pierre Leyris, Traducteur ; Jean-Paul Bordes, Narrateur | Paris : Lizzie | DL 2021Boston, 1642. Hester, dont le mari est porté disparu, est mise au pilori car elle a commis l'adultère. Condamnée par la communauté puritaine à porter sur la poitrine un A écarlate jusqu'à la fin de ses jours, elle part vivre à la périphérie de l[...]
texte imprimé
Herman Melville, Auteur ; Pierre Leyris, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | folio, ISSN 0768-0732 | impr. 1999L'évocation d'un trio incestueux dans le New York du XIXe siècle fit scandale et causa beaucoup de tort à l'auteur en Amérique. Le thème fut repris par de nombreux romanciers.
texte imprimé
Gerard Manley Hopkins, Auteur ; Pierre Leyris, Éditeur scientifique | Paris [France] : L'Olivier | Points, ISSN 0768-1143 | DL 2007Un recueil de poèmes en vers dans lesquels l'auteur rend hommage à Dieu, Dieu qu'il situe dans la nature, dans l'homme et dans tout ce qui est vie sur Terre. Il est accompagné par des fragments de journal, sermons et lettres qui racontent l'âme [...]
texte imprimé
George Eliot, Auteur ; Pierre Leyris, Traducteur ; Jean-Louis Curtis, Préfacier, etc. | Paris [France] : Gallimard | folio, ISSN 0768-0732 | DL 2012
texte imprimé
Jean Rhys, Auteur ; Pierre Leyris, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | L'imaginaire, ISSN 0151-7090 | impr. 2005©Electre 2014
