Liens utiles
Auteur Claude Bleton (1942-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur (10)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Juan Marsé, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Paris [France] : Christian Bourgois | Points | Impr. 2013Nito, gardien à la morgue et alcoolique, reconnaît un jour dans un des corps apporté un ami d'enfance. Cet événement lui donne l'occasion de se remémorer son passé d'adolescent naviguant dans les bas-fonds de Barcelone. Une fresque qui dresse l[...]
texte imprimé
Antonio Munoz Molina, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Paris [France] : Points | Points, ISSN 0768-0481 | DL 2010Vingt ans après la guerre civile espagnole, de retour à Madrid pour exécuter un traître, Darman, un antifranquiste exilé à Londres, affronte son passé dans les ténèbres du franquisme. ©Electre 2014
texte imprimé
Manuel Vázquez Montalbán, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Paris [France] : Christian Bourgois | Points | DL 2007Quatre nouvelles qui mettent chacune en scène le détective privé Carvalho dans les basses eaux de Barcelone.
texte imprimé
Manuel Vázquez Montalbán, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Paris [France] : Points | Points policier | DL 2009Le détective Pepe Carvalho est engagé par deux Français, Claire Delmas et Georges Lebrun, pour retrouver un jeune Grec disparu dans les bas-fonds d'une Barcelone désossée par les travaux des jeux Olympiques. ©Electre 2014
texte imprimé
Manuel Vázquez Montalbán, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Paris [France] : Points | Points, ISSN 0768-0481 | DL 2010La dernière enquête de Pepe Carvalho sur les traces du commandant de la garde civile, Luis Roldan, qui avait disparu depuis quelque temps à la suite d'un énorme scandale politico-financier. ©Electre 2014
texte imprimé
Manuel Vázquez Montalbán, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Paris [France] : Christian Bourgois | 1999"Pépé Carvallo est engagé par le multimillionnaire Conesal pour veiller à sa sécurité lors de la remise du prix littéraire qui porte son nom, le prix littéraire le meiux doté de l'histoire de la littérature. Au cours de la soirée, le milliardair[...]
texte imprimé
Manuel Vázquez Montalbán, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Paris [France] : Christian Bourgois | Points | Impr. 2003Pepe Carvalho est engagé par le milliardaire Conesal pour veiller à sa sécurité lors de la soirée de remise du prix littéraire qui porte son nom, le prix littéraire le mieux doté de l'histoire de la littérature. Au cours de la soirée, le milliar[...]
texte imprimé
Gonzalo Torrente Ballester, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | folio, ISSN 0768-0732 | impr. 1998Le roi, c'est l'Espagnol Philippe IV (1621-1665). Et s'il est ébahi, c'est pour avoir découvert le corps nu d'une femme en passant la nuit avec Marfisa, la voluptueuse prostituée... "Un récit est toujours un faux", affirme l'auteur qui bouscule [...]
texte imprimé
Antonio Munoz Molina, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Paris : Seuil | Points, ISSN 0768-1143 | DL 2000Entre les mirages de leur amour et de leur plaisir charnel, et le passé remémoré comme une fresque superbe, les deux amants, Manuel et Nadia, reconstruisent tout un monde : Magina, la ville mythique créée par Munoz Molina, comme une métaphore de[...]
texte imprimé
Trois histoires courtes, trois intrigues, trois dénouements au service d'un temps narratif bref, rassemblées sous la bannière de l'amour, toujours présent dans le monde du personnage de Carvalho, présent dans chacune de ces nouvelles.. ©Electre 2016
