Liens utiles
Collection Hibouk
Documents disponibles dans la collection (14)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Milena Baisch, Auteur ; Hélène Boisson, Traducteur | Genève (Suisse) : Joie de lire | Hibouk | DL 2015Anton est au camping avec ses grands-parents. Sans Internet ni jeux vidéo, le petit garçon s'ennuie. Après avoir sauvé un poisson du barbecue, il s'attache à l'animal qu'il baptise Piranha. Peu à peu, il se rapproche également de Marie, une peti[...]
texte imprimé
Franz mène une vie normale, avec des parents normaux et une soeur asthmatique. Mais l'ophtalmologue lui dit qu'il est atteint d'amblyopie et qu'il doit porter un bandeau sur l'oeil. Ses camarades le surnomment Oeil Mort. Jakob, le bûcheur de la [...]
texte imprimé
Krystyna Boglar, Auteur ; Bohdan Butenko, Illustrateur ; Lydia Waleryszak, Traducteur | Genève (Suisse) : Joie de lire | Hibouk | DL 2014A la fin des vacances d'été, Marc, Nini et Paupiette s'en vont faire un dernier tour en forêt et y découvrent la petite Macédoine, très chagrine. Elle leur révèle qu'elle est ici à cause d'une certaine Clémentine, qui a dû s'égarer. Tous trois d[...]
texte imprimé
Angela Nanetti, Auteur ; Nathalie Sinagra-Decorvet, Traducteur | Genève (Suisse) : Joie de lire | Hibouk | DL 2014L'étang des grenouilles étant réduit à une mare de boue, celles-ci décident de partir à la recherche du bassin dont leur a parlé le héron. L'aventure se révèle périlleuse et beaucoup n'atteindront pas l'objectif fixé. Une histoire sur l'entraide[...]
texte imprimé
Franz Hohler, Auteur ; Ursula Gaillard, Traducteur | Genève (Suisse) : Joie de lire | Hibouk | DL 2012Le docteur Parking est docteur en lettres. Il vient de s'installer dans une ville du canton d'Appenzell et a placé sur sa porte une pancarte avec la mention Docteur Parking. Les habitants le prennent pour un docteur en médecine et viennent le co[...]
texte imprimé
Ervin Lázár, Auteur ; Joëlle Dufeuilly, Traducteur | Genève (Suisse) : Joie de lire | Hibouk | DL 2012Recueil d'histoires relatant les aventures joyeuses et fantaisistes de personnages fantasques comme un cheval bleu, un sapin mobile, un colosse ou un homme ne sachant dire que Dom do dom. ©Electre 2020
texte imprimé
Deux récits pudiques et poétiques sur l'immigration et la différence. Prix Européen de Littérature Enfantine 1992 pour La force du berger. ©Electre 2019
texte imprimé
Gianni Rodari, Auteur ; Roger Salomon, Traducteur | Genève (Suisse) : Joie de lire | Hibouk | DL 2012Monsieur Bianchi, représentant de commerce au siècle dernier, raconte chaque soir au téléphone des histoires extraordinaires à sa petite fille, comme les aventures de Giovannino Perdigiorno, ou celles de la petite Alice Cascherina, peuplées de p[...]
texte imprimé
Erlend Loe, Auteur ; Jean-Baptiste Coursaud, Traducteur ; Kim Hiorthoy, Illustrateur | Genève (Suisse) : Joie de lire | Hibouk | DL 2015Kurt, conducteur de chariot élévateur, est marié à Anne-Lise et a 3 enfants : Helena, 11 ans, qui est très maigre, Petit-Kurt, 9 ans, qui adore le soda et Bud, dont le nom vient d'une série américaine. Un jour, Kurt trouve un poisson énorme et p[...]
texte imprimé
Jonas, un jeune Erythréen de 15 ans, est passionné par la pêche. En revanche, il n'aime pas aller en classe, où il s'ennuie profondément. Un jour, le directeur de l'école lui annonce qu'il va être envoyé à l'armée. Pour lui éviter cette expérien[...]
texte imprimé
Angela Nanetti, Auteur ; Nathalie Sinagra-Decorvet, Traducteur | Genève (Suisse) : Joie de lire | Hibouk | DL 2015Honorine la bibliothécaire et Olympe la fillette sont toutes les deux passionnées de livres et de friandises. Dans la bibliothèque en forme de gâteau, l'une des salles contient un précieux manuscrit dans lequel est cachée la formule de la jeunes[...]
texte imprimé
Béatrice Masini, Auteur ; Nathalie Sinagra-Decorvet, Traducteur | Genève (Suisse) : Joie de lire | Hibouk | DL 2015Miro et son fidèle compagnon Tito fuient la tyrannie d'un roi capricieux, qui a décrété que tous les chiens devaient disparaître. Leur périple prend l'allure d'un voyage initiatique, au cours duquel ils affrontent la peur et la faim, sans jamais[...]
texte imprimé
Bernardo Atxaga, Auteur ; Mikel Valverde, Illustrateur ; André Gabastou, Traducteur | Genève (Suisse) : Joie de lire | Hibouk | DL 2015Shola est une petite chienne qui sait lire. Elle s'intéresse particulièrement aux livres sur les animaux. Son ouvrage préféré est celui sur les lions, grâce auquel elle a appris qu'elle descendait du roi des animaux. ©Electre 2020
texte imprimé
Bernardo Atxaga, Auteur ; Mikel Valverde, Illustrateur ; Anne Camels, Traducteur | Genève (Suisse) : Joie de lire | Hibouk | DL 2015Shola est contrariée : Clémentine, la tante de son maître, Grogo, vient passer quelques semaines chez lui. Son arrivée sonne la fin de la liberté pour la petite chienne, qui voit réapparaître son collier et sa laisse. Ces deux forts caractères d[...]
