Liens utiles
Catégorie poésie
Documents disponibles dans cette catégorie (13)
Affiner la recherche Interroger des sources externesEtendre la recherche sur niveau(x) vers le bas
texte imprimé
Makoto Ooka, Éditeur scientifique ; Yves Marie Allioux, Traducteur ; Dominique Palmé, Traducteur ; Yagi Chûei, Préfacier, etc. | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | Littérature grand format | cop. 2014Sélection de poèmes de 55 auteurs de la seconde moitié du XXe siècle, dévoilant l'évolution de la poésie japonaise d'après-guerre vers la fantaisie, l'étrange et un rapport ludique au langage. ©Electre 2015
texte imprimé
Kenzaburô Ôe, Auteur ; Ryôji Nakamura, Traducteur ; René de Ceccatty, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | L'imaginaire, ISSN 0151-7090 | Impr. 2013Dans un village perdu au fond des montagnes, un groupe d'enfants venus d'une maison de correction découvre l'horreur de la Seconde Guerre mondiale. Dans cette atmosphère de terreur, l'auteur décrit la dégradation des rapports humains à travers l[...]
texte imprimé
Keigo Higashino, Auteur ; Sophie Rèfle, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | DL 2020En rentrant du travail, Maehara Akio découvre le cadavre d'une petite fille dans son jardin, tuée par son fils de 14 ans. Devant l'insistance de sa femme à ne pas appeler la police, il accepte de l'aider à dissimuler le crime. Mais l'inspecteur [...]
texte imprimé
Yukio Mishima, Auteur ; Yves Marie Allioux, Traducteur ; Brigitte Allioux, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | folio, ISSN 0768-0732 | impr. 2009La chair, soudain révélée, pourrait-elle faire disparaître ce désert que l'héroïne voit s'étendre aux confins de sa brillante réussite sociale, ce goût âcre de sable qui la saisit au plus intime d'une liberté féminine cueillie au passage sur les[...]
texte imprimé
Yasushi Inoue, Auteur ; Sadamichi Yokoo, Traducteur ; Sanford Goldstein, Traducteur ; Gisèle Bernier, Traducteur ; Linda Lê, Éditeur scientifique | Paris [France] : Stock | Le Livre de poche | 2013Au lendemain du suicide de sa maîtresse, un homme d'affaires reçoit trois lettres : la première de la fille de sa maîtresse, la deuxième de sa propre épouse, la dernière est une lettre posthume écrite par son amante peu avant d'avaler le poison.[...]
texte imprimé
Corinne Atlan, Éditeur scientifique ; Zéno Bianu, Éditeur scientifique | Paris [France] : Gallimard | Poésie, ISSN 0768-0368 | impr. 2012De Bashô jusqu'aux poètes contemporains, en passant par Buson, Issa, Shiki, cette anthologie présente un panorama complet de ce genre littéraire né il y a trois siècles au Japon. ©Electre 2014
texte imprimé
Roger Munier, Auteur ; Roger Munier, Traducteur ; Yves Bonnefoy, Préfacier, etc. | Paris [France] : Fayard | Points, ISSN 978275781332 | DL. 2006Le haïku est un poème en trois vers dont l'origine est presque aussi ancienne que la poésie japonaise traditionnelle. De nombreux poètes sont présents dans cette anthologie, particulièrement les quatre grands noms qui ont ponctué l'histoire du h[...]
texte imprimé
Eiki Matayoshi, Auteur ; Patrick Honnoré, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : P. Picquier | DL 2006Un jeune professeur de grammaire au chômage lit dans un journal local qu'un squelette de femme a été découvert dans les ruines d'un château préhistorique, au nord de l'île d'Okinawa. Il se fait embaucher sur le chantier de fouilles. C'est ainsi [...]
texte imprimé
Shuntarô Tanikawa, Auteur ; Dominique Palmé, Traducteur ; Hélène Myara, Collaborateur | Le Chambon-sur-Lignon (Haute-Loire) : Cheyne | D'une voix l'autre, ISSN 1626-2301 | cop. 2014Dans ces poèmes et textes, qui débutent par le récit de la mort de son père, apparaît ce qui constitue la signature stylistique d'une grande partie de son oeuvre, un art consommé de la chute caractérisé par une tonalité hésitant entre la gravité[...]
texte imprimé
Yoko Ogawa, Auteur ; Rose-Marie Makino-Fayolle, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | DL 2020Incapable de surmonter le décès de sa petite fille, une mère enferme ses trois autres enfants pour les protéger. Elle va jusqu'à leur demander d'oublier leurs propres prénoms et d'en choisir d'autres : Ambre, Opale et Agate. Ils grandissent alor[...]
texte imprimé
Mieko Kawakami, Auteur ; Patrick Honnoré, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres japonaises, ISSN 1264-5915 | DL 2020Deux enfants d'une douzaine d'année, qui grandissent l'un et l'autre au sein d'une famille monoparentale, deviennent amis. Ensemble, ils apprennent à utiliser le langage pour décrire leurs sentiments et parler de leurs peines. Leurs échanges con[...]
texte imprimé
Yasushi Inoue, Auteur ; Tadahiro Oku, Traducteur ; Anna Guerineau, Traducteur | Paris [France] : Stock | Le Livre de poche | Impr. 2013Ce roman traite du conflit entre le pouvoir politique et le pouvoir artistique et initie aux mystères de la cérémonie du thé et à son étonnant rituel.
texte imprimé
Mieko Kawakami, Auteur ; Patrick Honnoré, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | DL 2020Un roman d'amour avec en toile de fond la condition féminine dans la société japonaise, où le travail est la seule voie pour exprimer sa personnalité. ©Electre 2020
