Liens utiles
Auteur Bernard Turle (1955-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur (7)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
André Brink, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Afriques, ISSN 1281-4172 | impr. 2006A l'aube de la vieillesse, Chris, un grand écrivain sud-africain, revisite son passé pour ne pas oublier le visage et l'histoire de ses amours perdues, ces femmes qui chacune à leur manière symbolisent les grands bouleversements de ce pays brûla[...]
texte imprimé
André Brink, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur | Paris : Ed. du Masque | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | DL 2008Sud-Ouest africain, début du XXe siècle. Des bateaux arrivent d'Allemagne avec à leur bord des centaines de femmes engagées aux frais de l'Empire pour fournir aux colons allemands une femme, ou parfois seulement de la chair. Hanna, comme les aut[...]
texte imprimé
André Brink, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur | Paris : Ed. du Masque | Le Livre de poche, ISSN 0248-3653 | impr. 2008Quatre personnages aux destins étrangement entremêlés se partagent une maison délabrée d'un quartier résidentiel du Cap : un sexagénaire blanc, une gouvernante noire, Magrieta, un fantôme bienveillant, Antje, et Tessa, une locataire d'une trenta[...]
texte imprimé
André Brink, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Babel, ISSN 1140-3853 | DL 2007En 1760 en Afrique du Sud. L'histoire de Cupido Cancrelas, enfant noir aux pouvoirs surnaturels, aux croyances païennes, qui un jour rencontre Dieu. Cupido devient missionnaire. Prêcheur fabuleux, il offre sa vie à l'Eglise qui, pourtant, ne voi[...]
texte imprimé
Marguerite Neveux, Auteur ; H.E. Huntley, Auteur ; Elisabeth Doisneau, Traducteur ; Bernard Turle, Traducteur | Paris [France] : Seuil | Points | impr.1995Réévaluation critique par une historienne d'art de ce nombre d'or, symbole des pouvoirs occultes du nombre, mythe immémorial transmis de bouche de pythagoricien à oreille d'initié. On le retrouve, paraît-il, dans les toiles de Seurat, dans l'arc[...]
texte imprimé
André Brink, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur | Arles (Bouches-du-Rhône) : Actes Sud | Lettres africaines, ISSN 1965-0248 | DL 2007Professeur et peintre à ses heures, David est marié depuis toujours à une femme blanche dont il n'a pas d'enfant. Depuis quelques années, il peint dans un petit cottage isolé et silencieux. Un jour, il y est accueilli à bras ouverts par une femm[...]
texte imprimé
Peter Ackroyd, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur | Paris [France] : L'Olivier | Points, ISSN 0768-1143 | 2008Biographie de l'écrivain britannique à travers quelques grands thèmes : l'attachement à sa terre natale, l'amour du théâtre, le rapport à une troupe d'amis comédiens, le rapport à la ville de Londres, l'ambiguïté face à la religion.
