Liens utiles
Auteur Geneviève Leibrich (1935-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
José Saramago, Auteur ; Geneviève Leibrich, Traducteur | Paris [France] : Points | Points, ISSN 0768-0481 | impr. 2003Cipriano Algor est potier, il vit avec sa fille et son gendre dans un petit village. Non loin de là, se dresse un gigantesque centre commercial pour lequel Cipriano travaille, jusqu'au jour où on lui fait savoir que sa vaisselle est démodée et q[...]
texte imprimé
José Saramago, Auteur ; Geneviève Leibrich, Traducteur ; Jacques Fressard, Éditeur scientifique | Paris [France] : L'Olivier | Points, ISSN 0768-1143 | 2008A travers l'histoire d'un soldat manchot et d'une femme du peuple qui a des visions, la chronique de la vie quotidienne à Lisbonne et de la construction du couvent-palais-basilique royal de Mafra, dans la première moitié du XVIIIe siècle. Un rom[...]
texte imprimé
António Lobo Antunes, Auteur ; Geneviève Leibrich, Traducteur | Paris : Seuil | Points, ISSN 0768-1143 | DL 1999Ruis S. le narrateur, se racontant, entremêlent le temps du passé, du présent et du futur même, témoignant sur son entourage : sa première femme, Tucha l'aristocrate, ses deux enfants, sa deuxième femme, Marilia la prolétaire, ses parents, sur s[...]
texte imprimé
José Saramago, Auteur ; Geneviève Leibrich, Traducteur | Paris : Seuil | Points, ISSN 0768-1143 | Impr. 2012Dans un pays sans nom où plus personne ne meurt, l'euphorie cède rapidement sa place au chaos car l'immortalité tant désirée se révèle être une douloureuse vieillesse : les hôpitaux regorgent de malades en phase terminale, l'Etat est menacé de f[...]
texte imprimé
António Lobo Antunes, Auteur ; Geneviève Leibrich, Traducteur | Paris [France] : Points | Points, ISSN 0768-0481 | 2012Un adolescent meurt, victime d'une overdose. A son chevet d'hôpital, lors de son agonie, se succèdent son père, sa mère, depuis longtemps séparés, sa tante, le médecin et les infirmières. Depuis son coma, Nuno les observe s'agiter autour de lui.[...]
texte imprimé
Bernardo Carvalho, Auteur ; Geneviève Leibrich, Traducteur | Paris : Métailié | Bibliothèque brésilienne, ISSN 0291-493X | impr.20051939, l'anthropologue Buell Quain se suicide à 27 ans, au cours d'un de ses séjours chez les Indiens Kraho. Il venait de recevoir une lettre qu'il a brûlée. Le narrateur cherche à élucider les circonstances exactes de ce suicide. Son enquête l'a[...]
texte imprimé
António Lobo Antunes, Auteur ; Geneviève Leibrich, Traducteur | Paris : Seuil | Points, ISSN 0768-1143 | DL 1999Antonio Lobo Antunes passe pour un auteur très "neuf", qui peut être comparé à Céline : le même non-respect de toutes les valeurs établies, un sens de la bouffonnerie désespérée, le génie de la prolifération des images et des mots...
texte imprimé
José Saramago, Auteur ; Geneviève Leibrich, Traducteur | Paris : Seuil | Points, ISSN 0768-1143 | Impr. 2012José est un employé de l'état civil. Dans cet univers concentrationnaire, son seul passe-temps consiste à collectionner des renseignements sur les cent personnes les plus célèbres du pays. Un jour, par hasard, il prend la fiche d'une jeune femme[...]
texte imprimé
António Lobo Antunes, Auteur ; Geneviève Leibrich, Traducteur | Paris : Seuil | Points, ISSN 0768-1143 | 1998Un terroriste du mouvement "17 octobre", au cours de l'enquête qui suit son arrestation, entretient un étrange dialogue avec le juge d'instruction chargé du dossier.
