Liens utiles
Auteur Jean-François Ménard (1948-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur (41)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Anthologie de contes classiques et de contes moins connus. Cette version modernisée reste fidèle aux contes traditionnels.
texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | La bibliothèque de Poudlard | DL 2020Inventaire et classification de la faune fantastique de l'univers d'Harry Potter décrivant plus de 80 espèces. Pour tout connaître de l'habitat du quintaped, de l'alimentation du boursouf ou de la réaction d'une demiguise. ©Electre 2022
texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Folio junior, ISSN 0153-0593 | DL 2015Artemis Fowl est un jeune génie de 12 ans qui n'a qu'un seul objectif en tête : restaurer la fortune de sa famille. Il appartient en effet à une dynastie de voleurs célèbres à la fortune déclinante. Son père est porté disparu et sa mère, brisée [...]
texte imprimé
Artemis a maintenant 13 ans. Persuadé que son père est toujours en vie, il se lance à sa recherche en Russie et se heurte à la mafia, lorsqu'il est enlevé par le peuple des fées. ©Electre 2016
texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris [France] : Gallimard jeunesse | Folio junior | DL 2015Artemis décide de faire un dernier gros coup avant de se retirer des affaires. Il subtilise des informations technologiques lui permettant de mettre au point un superordinateur, le Cube, avec lequel il peut forcer les codes de sécurité, pirater [...]
texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris [France] : Gallimard jeunesse | Folio junior | DL 2015Artemis se prépare à voler un tableau quand il est victime d'un attentat. Il est sauvé par Holly Short, une créature étrange se prétendant fée. Holly finit par lui expliquer qu'elle a besoin de son aide car Opale Konoï, la fée lutine combattue d[...]
texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris [France] : Gallimard jeunesse | Folio junior | DL 2014Le Peuple des fées vit dans le monde souterrain depuis 10.000 ans, depuis leur défaite face aux humains. Seuls les démons vivent dans une colonie perdue et attendent l'heure de la vengeance. Artemis Fowl résoud les énigmes qui prévoient l'arrivé[...]
texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris [France] : Gallimard jeunesse | Folio junior | DL 2016Artemis Fowl et ses amis résistent à l'attaque de robots contre la cité d'Atlantis. Mais le changement de personnalité d'Artémis inquiète ses compagnons et rend l'issue de l'aventure incertaine. ©Electre 2016
texte imprimé
Eoin Colfer, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris [France] : Gallimard jeunesse | Folio junior | DL 2016Guéri du complexe d'Atlantis, Artemis Fowl voit sa tranquillité troublée par le retour d'Opale Koboï, une fée lutine, ennemie de toujours. Evadée de prison, elle veut détruire l'humanité et s'autoproclamer impératrice du Peuple des fées. Pour y [...]
texte imprimé
Madonna, Auteur ; Rui Paes, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | DL 2005Bôta de Carats est l'homme le plus riche et le plus malheureux du monde. Lorsqu'il se fait dépouiller de toutes ses richesses, il rencontre monsieur Forfilla, un charretier pour lequel il se met à travailler. Il prend conscience que lorsqu'on pa[...]
texte imprimé
John Yeoman, Auteur ; Quentin Blake, Illustrateur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | Folio benjamin | DL 2006Pour chasser les souris de son moulin, le meunier achète un gros chat tigré. Mais les souris n'en font qu'à leur tête ! ©Electre 2017
texte imprimé
Etienne Delessert, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse Giboulées | DL 2010Le voyage de la lune dans le ciel semble naturel et immuable. Dans les coulisses d'un théâtre ou sur l'immense scène de la nuit, tout est mis en oeuvre pour que commence le spectacle. Une fois la lune au centre de la scène, c'est au tour du jeun[...]
texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | La bibliothèque de Poudlard | DL 2020Depuis la nuit des temps, ces cinq récits bercent l'enfance des jeunes sorciers de l'univers d'Harry Potter. Traduits des runes, ils sont accompagnés de notes du professeur Albus Dumbledore. ©Electre 2022
texte imprimé
Joanne Kathleen Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard Jeunesse | Harry Potter | DL 2013De retour chez les Dursley, le temps des vacances, Harry Potter ne souhaite qu'une chose, pouvoir retourner dès que possible à Poudlard, l'école de sorcellerie. Après une rentrée en voiture volante, Harry doit déjouer une malédiction qui s'abat [...]
texte imprimé
J.K. Rowling, Auteur ; Jean-François Ménard, Traducteur | Paris : Gallimard-Jeunesse | Harry Potter | DL 2019De retour chez les Dursley, le temps des vacances, Harry Potter ne souhaite qu'une chose, pouvoir retourner dès que possible à Poudlard, l'école de sorcellerie. Après une rentrée en voiture volante, Harry doit déjouer une malédiction qui frappe [...]
