Liens utiles
Catégorie Littérature espagnole
Documents disponibles dans cette catégorie (188)
Affiner la recherche Interroger des sources externesEtendre la recherche sur niveau(x) vers le bas
texte imprimé
Juan Marsé, Auteur ; Claude Bleton, Traducteur | Paris [France] : Christian Bourgois | Points | Impr. 2013Nito, gardien à la morgue et alcoolique, reconnaît un jour dans un des corps apporté un ami d'enfance. Cet événement lui donne l'occasion de se remémorer son passé d'adolescent naviguant dans les bas-fonds de Barcelone. Une fresque qui dresse l[...]
texte imprimé
Jorge Luis Borges, Auteur ; Roger Caillois, Traducteur ; René L. F. Durand, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | L'imaginaire, ISSN 0151-7090 | DL 2013Recueil de dix-sept nouvelles dont les thèmes sont les suivants : la métaphysique, les labyrinthes, l'infini, la mort et l'immortalité.
texte imprimé
Jorge Luis Borges, Auteur ; Roger Caillois, Traducteur ; René L.F. Durand, Traducteur ; Jean-Pierre Bernés, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | Folio bilingue, ISSN 1151-9495 | DL 2018Trois contes qui ont pour thèmes l'infini, la mort ou encore la civilisation. L'immortel mêle mythologie, histoire et littérature pour raconter la quête de l'immortalité. La nouvelle Deutsches Requiem traduit les réflexions d'un bourreau nazi av[...]
texte imprimé
James Ellroy, Auteur ; Jean-Paul Gratias, Traducteur | Paris [France] : Rivages | Rivages-Noir, ISSN 0764-7786 | Impr.2012Le 22 novembre 1963, à Dallas, quelques minutes après l'assassinat de Kennedy. Wayne Tedrow junior, un jeune flic de Las Vegas, atterrit dans la ville texane avec en poche six mille dollars qui lui ont été versés pour qu'il tue un maquereau noir[...]
texte imprimé
Paco Ignacio Taibo, Auteur ; René Solis, Traducteur | Paris [France] : Payot et Rivages | Rivages/noir | Impr. 2005Dans cette septième enquête du privé mexicain, Hector Belascoaran Shayne enquête sur deux affaires à la fois : l'assassinat de son ami catcheur, l'Ange, et le double suicide de deux adolescents fous d'amour.
texte imprimé
Irène, fille de bourgeois, est la maîtresse de son fiancé de toujours, le beau capitaine Gustavo Morante. Journaliste, elle noue avec Francisco, fils d'émigrants rescapés de la guerre civile espagnole, qui travaille avec elle comme photographe, [...]
texte imprimé
Gabriel García Márquez, Auteur ; Annie Morvan, Traducteur | Paris : Grasset | Le livre de poche | DL 1992Dans une petite ville des Caraïbes, à la fin du XIXe siècle, un jeune télégraphiste, pauvre, maladroit, poète et violoniste, tombe amoureux fou de l'écolière la plus ravissante que l'on puisse imaginer. Ils jurent de se marier et de vivre un amo[...]
texte imprimé
Ernesto Sábato, Auteur ; Maurice Manly, Traducteur | Paris : Seuil | Points, ISSN 0768-1143 | DL. 1996Ce roman traduit le mal de vivre de l'homme contemporain dans une perspective à la fois réaliste et fantastique. L'histoire de l'Argentine, le bombardement de Hiroshima et la guerre du Viêt Nam, entrent dans la composition du roman. ©Electre 2014
texte imprimé
Elsa Morante, Auteur ; Jean-Noël Schifano, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | folio, ISSN 0768-0732 | impr. 1991
texte imprimé
Julio Cortázar, Auteur ; Laure Guille-Bataillon, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | folio, ISSN 0768-0732 | impr. 2013Cinq nouvelles publiées en 1959 qui ont pour thème : le rêve, le double, le labyrinthe. ©Electre 2015
texte imprimé
Steven Carroll, Auteur ; Philippe Gerval, Traducteur | Paris [France] : Phébus | D'aujourd'hui, ISSN 0992-5112 | impr.2005A Melbourne dans les années 1950, un couple se rend à des fiançailles chez des voisins. Lui est conducteur de locomotive, elle, pense qu'elle est mal mariée. La soirée est plutôt réussie, bien que la fiancée ne soit pas enchantée de se marier av[...]
texte imprimé
Jorge Luis Borges, Auteur ; Roger Caillois, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | L'imaginaire, ISSN 0151-7090 | 1982C'est à l'autre, à Borges, que les choses arrivent. Moi, je marche dans Buenos Aires, je m'attarde peut-être machinalement, pour regarder la voûte d'un vestibule et la grille d'un patio. J'ai des nouvelles de Borges par la poste et je vois son n[...]
texte imprimé
Arturo Pérez-Reverte, Auteur ; Jean-Pierre Quijano, Traducteur | Paris : Seuil | Points, ISSN 0768-1143 | Impr. 2013Ancien soldat espagnol, Diego Alatriste, vétéran des guerres de Flandre, spadassin à la solde de nobles et riches hidalgos, découvre les intrigues de la cour de Philippe IV, roi d'une Espagne corrompue et décadente où vivent Francisco de Quevedo[...]
texte imprimé
Arturo Pérez-Reverte, Auteur ; Jean-Pierre Quijano, Traducteur | Paris : Seuil | Points, ISSN 0768-1143 | Impr. 2012Assoiffé d'aventures, le capitaine Alatriste accepte d'aider son ami Francisco de Quevedo pour une affaire dangereuse. Il s'agit d'attaquer un couvent pour libérer la jeune Elvira de la Cruz. Mais, lors de l'attaque, le fidèle page d'Alatriste, [...]
texte imprimé
Arturo Pérez-Reverte, Auteur ; Jean-Pierre Quijano, Traducteur | Paris : Seuil | Points, ISSN 0768-1143 | Impr. 2012De batailles en pillages et de mutineries en actes de bravoure, dans un monde dévasté par l'hiver et la guerre, flamboie l'héroïsme d'un capitaine et de son page. Alatriste et Inigo de Balboa participent à cette guerre de Flandres qui dura 80 an[...]
