Liens utiles
Auteur Brice Matthieussent (1950-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Joseph Heller, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | Paris : Grasset | Les cahiers rouges, ISSN 0756-7170 | DL. 2004Catch 22, l'article 22, est ce qui permet à un colonel américain d'imposer un nombre de missions sans cesse croissant à son escadrille de bombardement. Yossaran, héros tragi-comique de cette épopée burlesque, estime que sa seule mission, quand i[...]
texte imprimé
Jim Harrison, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | Paris [France] : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 2013C'est le grand roman de l'Amérique éternelle, l'Amérique de la prairie et des forêts, écrit avec verve, passion, ironie... ©Electre 2014
texte imprimé
Henry Miller, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | Paris [France] : Le Livre de poche | Le livre de poche | impr. 2012Récit picaresque des aventures du jeune Miller à son arrivée à Paris, prétexte à une réflexion sur l'écriture, la nature de l'obscénité et de la pornographie. ©Electre 2016
texte imprimé
Thomas Pynchon, Auteur ; Claro, Traducteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | Paris [France] : L'Olivier | Points, ISSN 0768-0481 | DL 2008En 1786, à Philadelphie. Le révérend Cherrycoke raconte à ses neveux l'histoire des astronomes anglais Charles Mason et Jeremiah Dixon, qui entreprirent en 1763, et durant trois ans, de tracer en Amérique du Nord une ligne droite d'est en ouest,[...]
texte imprimé
Bret Easton Ellis, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | Paris [France] : Christian Bourgois | 10/18 | DL. 2006A Los Angeles, de jeunes gens de dix-huit ans à peine se retrouvent dans les lieux les plus chics de la ville. Ils méditent sur les derniers fringues à la mode, tout en s'informant des derniers plans dope. Pendant ce temps, les parents, éloignés[...]
texte imprimé
Bret Easton Ellis, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | Paris [France] : Robert Laffont | 10/18 | DL. 2012A Los Angeles, de jeunes gens de dix-huit ans à peine se retrouvent dans les lieux les plus chics de la ville. Ils méditent sur les derniers fringues à la mode, tout en s'informant des derniers plans dope. Pendant ce temps, les parents, éloignés[...]
texte imprimé
Richard Ford, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | Paris [France] : L'Olivier | Points | Impr. 2009A la frontière du Mississippi et de l'Arkansas sur une île absente des cartes trois hommes se rencontrent. Robard Hewes qui a quitté sa femme est à la recherche de sa cousine Beuna qu'il aime, Sam Newel, à la recherche de ses racines est en rout[...]
texte imprimé
Dans les années 1990 aux Etats-Unis naît un groupe réduit à deux protagonistes : Owen Noone, dans le rôle du chanteur et guitariste charismatique et son faire-valoir, Marauder, le narrateur, jeune étudiant paumé et piètre poète. Le problème et l[...]
texte imprimé
Richard Ford, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | Paris [France] : Points | Points, ISSN 0768-0481 | impr. 2003Ces nouvelles mettent en scène une douleur, une déception, un rêve à travers des histoires de chasse, de meurtre ou d'adultère, racontées par des gens simples qui s'efforcent de survivre dans le pays rude du Montana, en quête d'une impossible co[...]
