Liens utiles
Auteur Maurice Rambaud (1927-2000)
Documents disponibles écrits par cet auteur (12)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
John Updike, Auteur ; Maurice Rambaud, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | folio, ISSN 0768-0732 | impr. 1994L'auteur complète et précise ici le portrait du romancier juif américain mis en scène dans Bech voyage. ©Electre 2015
texte imprimé
John Le Carré, Auteur ; Maurice Rambaud, Traducteur ; Marcel Duhamel, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | folio, ISSN 0768-0732 | impr. 2001Dans les milieux universitaires anglais, où l'on jongle volontiers avec le sophisme, il arrive aussi qu'on jongle avec des objets contondants et meurtriers...
texte imprimé
William Styron, Auteur ; Maurice Rambaud, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | folio, ISSN 0768-0732 | 2013
texte imprimé
William Styron, Auteur ; Maurice Rambaud, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | folio, ISSN 0768-0732 | impr. 2013Nous ne croyons pas à l'enfer, et pourtant il existe. On peut s'y retrouver brusquement au-delà de toute expression.
texte imprimé
John Irving, Auteur ; Maurice Rambaud, Traducteur | Paris : Seuil | Points, ISSN 0768-1143 | Impr. 25013Le narrateur, John, nous raconte sa vie et celle de sa famille depuis la rencontre de ses parents dans un hôtel du Maine. C’est ici que ces jeunes adultes Winslow Berry et Mary Bates tombent amoureux l’un de l’autre, et rencontrent Freud, un dre[...]
texte imprimé
Un des ouvrages les plus célèbres de l'auteur du "Monde selon Garp", "L’Hôtel New Hampshire" contient tous les éléments que l'on retrouve habituellement dans son œuvre. En effet, drôle, astucieuse, originale et enthousiasmante est la saga de cet[...]
texte imprimé
John Updike, Auteur ; Maurice Rambaud, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | folio, ISSN 0768-0732 | impr. 1994Après des années d'un ministère édifiant, le révérend Thomas Marshield se retrouve, à quarante ans, en proie au démon de midi et accumule les "folles négligences" dans les bras de ses paroissiennes. Pour échapper aux sanctions dont le menace son[...]
texte imprimé
John Irving, Auteur ; Maurice Rambaud, Traducteur | Paris [France] : Points | Points, ISSN 0768-0481 | DL 1998Jenny, infirmière dans un hôpital de Boston, veut avoir un enfant à elle mais pas de fil à la patte. C'est ainsi que naît Garp, qui deviendra un homme heureux, mais pourtant effrayé par un univers dominé par les femmes. ©Electre 2014
texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Mirèse Akar, Traducteur ; Maurice Rambaud, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | folio, ISSN 0768-0732 | impr. 2011Ce récit, écrit à la première personne, raconte la lente maladie du père de l'auteur, âgé de 86 ans, sa lutte obstinée pour vaincre la tumeur au cerveau qui finira par l'emporter. Dans ce combat contre la mort, le fils guide et assiste le père j[...]
texte imprimé
John Updike, Auteur ; Maurice Rambaud, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | folio, ISSN 0768-0732 | impr. 2009Variation sur le thème du couple.
texte imprimé
John Updike, Auteur ; Maurice Rambaud, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | folio, ISSN 0768-0732 | DL 2011L'Amérique des années soixante-dix, époque d'aspirations confuses, mal affranchie des tabous religieux, de la morale et du sexe. A Eastwick, une petite ville de province, trois femmes divorcées exercent, sur les hommes et leurs concurrentes, le [...]
texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Maurice Rambaud, Traducteur | Paris [France] : Gallimard | folio, ISSN 0768-0732 | DL 2008Cette oeuvre se compose d'une succession de dialogues entre Philip, romancier américain fixé pour un temps à Londres et diverses femmes : sa maîtresse, son épouse et d'autres personnages féminins moins réels, parfois même rêvés. Toutes parlent p[...]
