Liens utiles
Auteur Eva Rogo-Lévénez (1956-....)
Documents disponibles écrits par cet auteur (9)
Affiner la recherche Interroger des sources externes
texte imprimé
Afari Assan, Auteur ; Marjorie van Heerden, Illustrateur ; Eva Rogo-Lévénez, Traducteur | Oxford (GB) : Heinemann | Auteurs africains junior | 2004Adefe, jeune fille d'un village du Ghana, travaille très dur à l'école et espère pouvoir aller à l'université. Mais le vieux chef, qui ne croit pas à l'éducation des filles, a d'autres projets pour elle. Destiné aux lecteurs qui ont étudié le fr[...]
texte imprimé
Amu Djoleto, Auteur ; Tony Morris, Illustrateur ; Eva Rogo-Lévénez, Traducteur | Oxford (GB) : Heinemann | Auteurs africains junior | 2004Moussa, alors qu'il se rend au terrain de football, se rend compte qu'il est suivi par un homme assez costaud... Destiné aux lecteurs qui ont étudié le français pendant 3 ou 4 ans. Accompagné d'un lexique. ©Electre 2017
texte imprimé
Glynis Clacherty, Auteur ; Suzy Bernstein, Auteur ; Eva Rogo-Lévénez, Traducteur | Oxford (GB) : Heinemann | Auteurs africains junior VIH-sida | 2005Décrit la vie d'une enfant atteinte du sida à travers le regard de sa soeur. L'histoire d'une petite fille très vivante, mais parfois malade, qui montre aussi l'anxiété dans laquelle est plongée sa famille. ©Electre 2017
texte imprimé
Glynis Clacherty, Auteur ; Suzy Bernstein, Auteur ; Eva Rogo-Lévénez, Traducteur ; Suzy Bernstein, Photographe | Oxford (GB) : Heinemann | Auteurs africains junior VIH-sida | 2005L'histoire d'une petite fille à qui son frère jumeau hospitalisé manque beaucoup. Elle se rend à l'hôpital avec sa mère. Ce livre tente de positiver le sentiment d'anxiété auquel doivent faire face les enfants dont les amis ou la famille souffre[...]
texte imprimé
Kelly Cunnane, Auteur ; Michael Charlton, Illustrateur ; Eva Rogo-Lévénez, Traducteur | Oxford (GB) : Heinemann | Auteurs africains junior | cop. 1994Kibet et Jelagat gardent les vaches de leur grand-père lorsqu'une camionnette arrive au village. Elle amène une étrange créature, une mzungu. Destiné aux enfants qui ont étudié le français pendant trois ou quatre ans. Avec un lexique et des acti[...]
texte imprimé
Bridget Krone, Auteur ; Paddy Bouma, Auteur ; Eva Rogo-Lévénez, Traducteur ; Paddy Bouma, Illustrateur | Oxford (GB) : Heinemann | Auteurs africains junior VIH-sida | 2005Quand la mère de Dielo est morte, son grand-père lui a donné un petit sac où mettre quelques objets qui lui étaient chers pour ne pas l'oublier. Mais récemment, Dielo se sent angoissée : elle ne se souvient plus clairement d'elle. Cette histoire[...]
texte imprimé
Glynis Clacherty, Auteur ; Pippa Lugg, Auteur ; Eva Rogo-Lévénez, Traducteur ; Pippa Lugg, Illustrateur | Oxford (GB) : Heinemann | Auteurs africains junior VIH-sida | 2005Maki vit avec son frère, Adisa, depuis la mort de leur mère. Adisa n'a que 14 ans mais il est chef de famille et doit s'occuper de sa petite soeur. La vie est difficile pour eux. Cette histoire, destinée aux jeunes lecteurs d'Afrique, aide à com[...]
texte imprimé
Paulinos Vincent Magombe, Auteur ; Mei-Yim Low, Illustrateur ; Eva Rogo-Lévénez, Traducteur | Oxford (GB) : Heinemann | Auteurs africains junior | 2004Monsieur Kalogo se rend à Kyenyanja dans le but d'y construire une nouvelle usine. Il tente de convaincre les gens que cela leur apportera des emplois et de l'argent. Mais le chef du village sait que Monsieur Kalogo cache un secret terrible. Des[...]
texte imprimé
David Donald, Auteur ; Alzette Prins, Auteur ; Eva Rogo-Lévénez, Traducteur ; Alzette Prins, Illustrateur | Oxford (GB) : Heinemann | Auteurs africains junior VIH-sida | 2005Aude est malade et les autres enfants n'ont pas le droit de jouer avec elle. Elle se sent malheureuse et seule, jusqu'au jour où un chiot arrive chez elle. Elle s'amuse avec lui et les autres enfants ne tardent pas à se joindre à eux. Cette hist[...]
